英文
Decretum Gratiani
简介
又称《歧异教规之协调》(Concordantia discordantium canonum)古典时期著名的教会法学家格拉提安最重要的一部著作，编成于约1140年，作者辑录了近3800条从古代迄止1139年拉特兰宗教会议所制定的教规，涉及教会纪律与法令的各种文本。本书并不是一种对文献的简单汇集;作者最独特的贡献是力图对来自各种不同渊源的文本和规则之间表面的矛盾和其他不和谐之处加以解决。在这个过程中，作者很好地运用了中世纪经院主义哲学的分析和综合方法。对于文本之间所存在的矛盾，他详尽地搜集和列举来自早期教会领袖、宗教会议以及教皇的各种权威依据，分析相互冲突意见所依据的背景及其真实含义，努力在综合的基础上，协调其中的矛盾。《格拉提安教令集》第一次将教会法从汇编上升到编纂的高度。现代论者认为，本书是西方历史，也许是整个人类历史上第一部全面的和系统的法律论著。由于本书极高的价值，尽管是私家著述，但很快便得到教会当局的官方承认，为后来所有重要的教会法编纂奠定了基础(例如，迟至1917年，罗马教庭对于教会法典的编纂，仍将本书作为重要的渊源)，同时为将教会法研究从神学以及教会史的研究中分离出来奠定了基础，并且成为对于中世纪教会法的教学与研究的主要文本。此后所有杰出的教会法学家都曾对本书加以注释和评论。