英文
简介
即赔偿。唐代法律关于损害赔偿的用语。《唐明律合编》卷四引《升庵外集》云：“昔高欢立法，盗私物十备五，盗官物十备三。后周诏：侵盗仓廪，虽经赦免，征备如法。备，偿补也，音裴，今作倍，音义同。而倍字俗从备为古，唐律犹作备，今俱作赔矣。”例如《唐律疏议·杂律》“负债违契不偿”条规定：如借贷人不按时还债，按违期长短，处以笞刑或杖刑后，“各令备偿”，即如数赔偿。又《厩库律》“假借官物不还”条规定：借用官物丢失后，自言官司，备偿如法”。即主动向官府报告，按规定赔偿，便不追究法律责任。如“不自言者，以亡失论。”依《杂律》：“亡失官物者，准盗论减三等。”要按盗窃罪计赃，减三等处刑。“故得亡失之罪。又备偿之。”