DER STEPPENWOLF
简介
德国长篇小说。赫·黑塞(见“玻璃球游戏”)作。1927年柏林出版。1957年收入柏林、美茵河畔法兰克福出版的7卷《全集》第4卷。漓江出版社1985年出版李古隆、刘泽珪的中译本《荒原狼》。上海译文出版社1986年出版赵登荣等译本。
小说为作者代表作之一。书前附有虚构的“出版者前言”，称该书系一位精神分裂症患者的札记，此人生性孤独，异常敏感，作品乃是对令人折磨的问题作自我分析，也是尝试对“时代病”作诊断。内容叙述主人公哈里·哈勒尔是位富有正义感的作家，鄙视现代资产阶级社会的生活方式，令人窒息的社会现实又使他陷于精神分裂的境地。他读了一本《评草原狼》的小册子后，开始领悟到自己身上存在着“狼性”和“人性”的双重天性，它们的不断斗争造成了他的痛苦;他一方面在欧洲没落的古老文化和美国的现代技术面前感到彷徨，另一方面又渴求获得精神和肉感的满足。一次他应邀参加教授们的聚会，发现他们都是狭隘的民族主义者，自己反对沙文主义的观点反遭他们的辱骂，这是他的“人性”方面。夜晚他常去小酒店饮酒，却苦于无法排遣孤独的心境;他在黑管吹奏手帕普洛的秘密房间里结识了酒吧女郎赫尔米内，她又介绍他认识了同性恋女友玛丽亚，两个女人满足了他身上“狼性”的肉欲享受，成了他的情人，使他忘却了一切苦闷和追求。后来他被带领到帕普洛的“魔幻剧场”，舞台上的魔幻画面展示出他被矛盾撕裂的内心心理，使他认识了自己的双重天性。他突然在幻觉中发现赫尔米内与帕普洛在舞台上搂抱作爱，身上的“狼性”发作，拔刀刺死了赫尔米内。这时，帕普洛却变成莫扎特出现在舞台上，大声嘲笑哈勒尔的激情，告诫他要学会区别现实与幻象。哈勒尔如同茅塞顿开，虽对自身的“狼性”感到绝望，但也对生活产生了新的希望。
小说探讨资本主义社会中人的异化问题，气氛神秘，内容近乎荒诞，具有超现实主义风格，但语言流畅。作家托马斯·曼赞扬它在运用浪漫主义手法和心理分析方面是出类拔萃的。