英文
no cure,no pay
简介
“无效果—无报酬”原则是海难救助的一条重要的法律原则，该原则有以下含义：(1)救助行为没有取得实际效果，救助人无权请求报酬，法律另有规定或合同另有约定的除外;(2)救助报酬不得超过船舶和其他财产的获救价值，获救财产的价值是确定救助报酬的主要因素。无论是各国海商立法、国际公约还是专业救助人制定的格式合同大多都采用这一原则。《中华人民共和国海商法》第179条对此作了相应规定，救助方对遇险的船舶和其他财产的救助，取得效果的，有权获得救助报酬;救助未取得效果的，除法律另有规定或合同另有约定外，无权获得救助款项。目前各国使用的救助合同，一般都印有“无效果，无报酬”字样，以“无效果—无报酬”原则作为基本指导思想。“无效果—无报酬”原则的意义在于鼓励救助方奋力抢救海上遇险的船舶和其他财产，体现了海难救助的精神实质。