简介
修辞学术语。甲乙事物连说时，把适用于甲事物的词语顺势移用于乙事物的修辞格，叫做拈连。运用拈连时，甲事物一般是具体的，乙事物一般是抽象的，构成拈连的词语，大都是动词。例如：①原来这一带埋葬着他们的亲骨肉，他们的亲友，只是埋葬不了他们惨痛的记忆。(杨朔《万人坑》)死去的亲友可以埋葬，但失去亲友的痛苦是永远不能忘却的，这里连用“埋葬”一词，前句为肯定，后句为否定，将前因后果连接在一起。②惊心动魄的一九七六年/新中国经受了最严峻的考验/新年中刚撕下了几页日历/竟撕裂了八亿人民的肝胆! (光未然《惊心动魄的一九七六年》)1976年1月8日，周恩来总理与世长辞。这一例用“撕下了几页日历”连接下句“撕裂了八亿人民的肝胆”，自然真切地描绘了人民群众对周总理逝世产生的悲痛心情。拈连上下句的同一词语，有时意义并非完全相同，用于乙事物时可以对用于甲事物的词加以引申、变化。例如：③平为宰，分肉食甚均。父老曰：“善!陈孺子之为宰也。”平曰：“嗟呼!使平宰天下亦如是肉矣。”(《史记·陈丞相世家》)上句的“宰”，具体指主持祭祀的人，下句的“宰”是统治、治理之义。④我非爱花，爱捻花之人耳。(蒲松龄《聊斋志异·婴宁》)上句的“爱”是爱惜的意思，下句的“爱”则是爱恋的意思了。有时用于甲事物的词语在上文并未出现，只是暗含着，而运用拈连时，便将这个暗含的词语移用于乙事物。例如：⑤无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院，锁清秋。”上文提到“深院”，深院的特点是锁闭的，因而将这一暗含的动词“锁”移用于下文的“清秋”，意境幽雅。拈连可以把甲乙两类不同事物巧妙地联系起来，启发读者联想，开拓新的意境;可以加强事物之间的内在联系，揭示出事物的本质。拈连也可以使作品结构紧凑、语言别致。拈连是词语移用的形式之一，它与移就的区别是：拈连必须依靠上下文为衬托，拈连的词语需要在上下文中出现，而移就则不以此为条件。