LA GLORIA DE DON RAMIRO
简介
全名《堂·拉米罗的荣耀，菲利普二世时期的生活》，阿根廷历史小说。恩·拉雷塔著。1908年马德里索佩那出版社出版，再版数十次。中译本新华出版社1982年出版，倪润浩、徐忠义译。恩·拉雷塔(Enrique Rodriguez Larreta，1875—1961)，阿根廷小说家，出生于布宜诺斯艾利斯，在大学获法学博士学位，年轻时即开始写文章，与友人合办杂志，但他最感兴趣的是历史。曾长期在法国和西班牙生活。1910—1916年间在法国任部长。曾用大量时间在阿维拉和多莱多等处实地考查和查阅历史资料。在欧洲结识不少作家，受现代主义影响较大。作品有散文集《阿尔特米斯》，小说《堂·拉米罗的荣耀》、《索格伊比》、《埃布罗河畔》、《赫拉尔多》(又名《贵妇之塔》)诗剧《唐璜寻找女人》、十四行诗集《生命与死亡之路》，自传《光辉的时代》等。拉雷塔是阿根廷科学院文学和美术院士，曾获法国荣誉军团勋章，西班牙伊莎贝尔大十字勋章，西班牙文化学会金质奖章及塞万提斯文学奖。
《堂·拉米罗的荣耀》以菲利普二世时代为背景。主要情节是：堂·拉米罗是个摩尔贵族和一西班牙贵族小姐的私生子。他一生惦记的就是过上荣耀的武士生活。为了宗教和出于传统观念，他告发了与他相爱的摩尔女人，眼见她被宗教裁判所烧死。他爱上了一个贵族女儿，但身世披露后遭到拒绝。后来他到了拉丁美洲，在那里忏悔自己的罪孽，他在荣耀中死去，因为是利马教堂的圣罗莎为他祈祷。这部历史小说生动地再现了菲利普二世时代的西班牙社会风貌，反映了1590年前后社会、宗教、政治危机。作者充分借鉴了欧洲作家如福楼拜、司各特、巴列一因格兰等人的写作技巧，体现了帕尔纳斯派和象征主义的艺术风格，文风古朴而淳厚。西班牙画家如委拉斯克斯等人的作品为他提供了模特，因此在色彩和光线的描写上具有印象派特征。