DAS KALTE HERZ
简介
德国童话。威·豪夫作。收入《童话年鉴》第3部。1828年在斯图加特出版。后被拍摄成电影。中译本上海儿童读物出版社1955年出版，伯永译。威·豪夫(WilhelmHauff，1802—1827)，德国诗人、小说家。生于斯图加特政府官员家庭。早年在蒂宾根大学攻读神学和哲学。曾任家庭教师，后去法国、荷兰和德国北部各地游历。1827年任《知识阶层晨报》编辑，不久在故乡去世。文学创作受德国作家让·保尔、霍夫曼和蒂克的影响，带有浪漫主义色彩，善于把个人幻想揉合进现实主义的历史背景，宣传自由思想。作品多为历史题材，将真实的历史和虚构的情节融为一体。重要作品有长篇小说《列希滕施泰因》、《艺术桥的女乞丐》，中篇小说《不来梅市政厅酒馆里的幻想》，童话作品有《童话年鉴》、《小矮子木克》、《冷酷的心》、《侏儒鼻子》、《猴子当人》等。
《冷酷的心》是作者最出名的童话。以德国黑森林为背景，叙述烧炭工彼得·蒙克家境贫困，幻想有朝一日能成为有钱财有地位的显赫人物。他去求助于森林精灵玻璃老人，要求老人成全他3点：第1使他跳舞轻盈洒脱;第2使他象富豪埃泽希尔一样富裕;第3让他成为黑森林的玻璃工厂主。玻璃老人满足了他的愿望。自此，他一反常态，出没酒馆和赌场，生活挥霍无度。不久，工厂倒闭，财源枯竭，赌场又交恶运，钱财被赌棍埃泽希尔骗得精光，彼得重又一贫如洗。他迫于无奈，拜倒在荷兰鬼米歇尔的脚下。米歇尔答应给他财富，但他必须交出自己的心，换上一颗石头心。彼得只得从命，从此变得冷酷无情。他投机钻营，盘剥他人，至友不顾，六亲不认，甚至把贫病交加的母亲逐出家门，对贤惠善良的妻子下毒手，因为她给一老人施舍了饭食。谁料这个老人就是化装的玻璃老人。老人再次点化彼得，要他悬崖勒马。玻璃老人用智慧战胜荷兰鬼，取回了彼得的心。彼得恢复了人性，重又成为勤劳朴实的人。他接回老母、妻子，一家人过着清贫而和谐的日子。
童话按“框形小说”结构的模式，以主人公改恶从善为结尾，表明作者的乐观主义精神，为浪漫主义与现实主义相结合的成功作品之一。