简介
修辞学术语。用与本意相反的词语或句子来表达本意的辞格，叫做倒反。倒反可分为倒辞和反语两类。1.倒辞，也叫做愉快反语。因情深难言，或因嫌忌怕说，用相反的词语表现本意，语虽反说，但不含嘲弄讽刺之意。例如，①韦曲花无赖，家家恼杀人。绿樽虽尽日，白发好禁春。石角钩衣破，藤枝刺眼新。何时占丛竹，头带小乌巾。(杜甫《奉陪郑驸马韦曲》)全诗用倒辞描写春色，富于情趣，表现出作者喜爱春光的心情。②几个女人有点失望，也有些伤心，各人在心里骂着自己的狠心贼。(孙犁《荷花淀》)“骂着自己的狠心贼”是思念之极的倒辞，是真挚情意的流露，将女性纯真细腻的思想感情表达得惟妙惟肖。2.反语，也叫做讽刺反语。特意选用相反的词语表达本意，多含有揭露、嘲讽的意义。例如：①当三个女子从容地转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候，这是怎样的一个惊心动魄的伟大啊!中国军人的屠戮妇婴的伟绩，八国联军的惩创学生的武功，不幸全被这几缕血痕抹杀了。(鲁迅《记念刘和珍君》)例中强调“文明人”，是针对眼前的“野蛮”行为而言。“伟绩”、“武功”实指滥杀无辜的“罪恶”。②中国是弱国，所以中国人当然是低能儿。(鲁迅《藤野先生》)这一例用反语表现出对民族偏见的嘲讽。倒反具有含蓄曲折的修辞作用， 而反语的运用，往往蕴含着比正面论述更为强烈的嘲讽意味。运用倒反，要注意掌握分寸，并力求语意明确，不致引起误解。