LA CASA VERDE
简介
秘鲁结构现实主义小说。马·巴·略萨著。西班牙巴塞罗那塞依克斯·巴拉尔出版社1966年出版，多次再版，并被译成多种文字。中译本外国文学出版社1983年出版，孙家孟译，另一个版本是韦平、韦拓合译的《青楼》，1982年云南人民出版社出版。马·巴·略萨(Mario VargasLlosa，1936— )，秘鲁小说家，出生于秘鲁阿雷基帕市，少年时曾在玻利维亚求学，回国后1950—1952年在莱昂西奥·普拉多军事学校学习。1957年毕业于圣马科斯大学语言文学系，以后到欧洲留学，并开始文学创作。作品有《城市与狗》、《绿房子》，1967年荣获秘鲁全国小说奖，1968年荣获委内瑞拉“罗慕洛·加列戈斯”国际文学奖，1985年获里兹—巴黎—海明威奖。长篇小说还有《酒巴长谈》、《潘达雷翁上尉与劳军女郎》、《胡利亚姨妈和作家》、《世界末日之战》、《狂人玛依塔》等。此外还创作了一些中短篇小说、散文和文学评论。1976年当选为第41届国际笔会主席。
《绿房子》反映的是秘鲁原始森林和海滨城市的生活和变迁。全书包括5个故事：1.鲍妮法西娅的故事以及她与利杜马的婚姻;2.伏屋的一生;3.安塞尔莫的一生及绿房子的兴衰史;4.胡姆的反抗;5.4个二流子的故事。故事分别发生在不同地点，作品把5个故事及发生的地点、时间加以切割，然后把割开的小块巧妙地安排在各个章节。各个片断有如电影中的镜头，不断变幻和急转。还采用了万花筒式的写作手法，以便使读者进入气氛，与书中人物息息相通，同时可以节约文字，这是一种浓缩式写法。