英文
A System of Logic
简介
原书为英国逻辑学家J·S·密尔著，1843年英国初版，是英国古典归纳逻辑的代表作。全书原分6卷，第1卷“论名称与命题”;第2卷“论推理”;第3卷“论归纳法”，这是全书的重点，其中第8章“论实验研究的4种方法”，表述了契合、差异、契合差异并用、剩余、共变等归纳方法的5条规则。1905年由严复译成中文，取名《穆勒名学》，但仅译出了原书前半部分，即译至第3卷第13章。这半部分包括演绎逻辑全部和归纳逻辑的主要部分。这是第一本传入的西方归纳逻辑的重要著作，它比李之藻所译的《名理探》要科学、完整、精练得多，因而在中国学术界产生了较大的影响。自此，西方逻辑得到了中国学术界的普遍承认和重视。尤为特殊的是，严复加上了自己40多条按语，有的长达近千字，集中反映了严复自己的逻辑观点。严复确实很推崇归纳逻辑，但他认为，归纳方法的本质是强调推理之知必须以经验的观察、实验为基础，强调一切公例的认识都必须开始于由具体到一般的归纳过程，这是逻辑推理方法的重要组成部分。《穆勒名学》中虽有夸大归纳而轻视演绎的某些错误，但并没有否定、排斥演绎，不仅互相独立地论述了演绎和归纳，而且也十分重视演绎的地位和作用。严复在自己的按语中对三段论四格的推理作用也作了充分的肯定。