英文
1896～1989Lu Cheng
简介
字秋逸、又作秋一、鹫子。江苏丹阳人。中国佛学家。早年就读于南京民国大学，该校停办后至南京金陵刻经处佛学研究部随欧阳竟无学佛学。后自费留学日本专攻美术。1916年回国后任上海美术专科学校教务长。1918年协助欧阳竟无在南京筹办支那内学院，1922年后历任该院教务长、院长。中华人民共和国成立后，历任第二、三、四、五、六届全国政协委员。曾任《佛教百科全书》编纂委员会副主任，中国佛教协会常务理事。50年代起任中国科学院哲学社会科学部学部委员、哲学研究所兼职研究员。1961年受中国科学院哲学社会科学部委托，在南京主办为期5年的佛学研究班，讲授佛学和因明等多门课程。吕澂通晓英、日、梵、藏、巴利等文字。他在《因明纲要》(1926) 中提出，因明研究要“宗论而简疏”，汉传因明历来只依靠唐朝译著传习是不够的。他节译的 《集量论释略抄》(1928)是唐代以后所能见到的第一个《集量论》汉译本。他翻译的《因轮决择论》(1928)是惟一的汉译本。他的《入论十四因过解》(1928)和《因明正理门论本证文》(与释印沧合注，1928)是藏汉对勘研究的重要成果。他的《因明入正理论讲解》(1983年) 将梵、汉、藏3种文本的 《因明入正理论》进行了对勘。吕澂还有大量佛学著作及美学著作传世。