简介
Chamaecy-paris obtusa，别名白柏、扁柏。柏科扁柏属常绿乔木。
染色体数2n=2x=22。20世纪20年代中国庐山植物园开始引种栽培，1935年进行播种试验，现已成为庐山主要风景林树种之一。台湾省也有零星栽培。在原产地高达40m，胸径可达1.5m，树冠尖塔形。树皮红褐色，呈薄片状脱落。生鳞叶小枝扁平，排成一平面;鳞叶肥厚，先端钝。雌雄同株异花，花期4月;球果圆球形，
10～11月成熟，深褐色。种子两侧有窄翅。
变种及品种 台湾扁柏(var.formosana)，别名黄桧。大乔木，高达50m以上，胸径3.5m;枝细长，鳞叶较薄，呈密集的覆瓦状排列。产中国台湾省。‘云片’柏(cv. Breviramea)，小乔木，树冠窄尖塔形;生鳞叶小枝云片状。‘洒金云片’柏(cv.Breviramea Aurea)，小枝先端的枝叶金黄色，如云片状。产日本。‘孔雀’柏(cv.Tetragona)，灌木或小乔木，小枝短，鳞叶亮绿色。‘金孔雀’柏(cv.Tetragona Aurea)，别名‘金四方’柏。鳞叶亮金黄色，生叶小枝端部四棱状。‘凤尾’柏(cv.Filicoides)，灌木，枝短、扁平，在主枝上密集排列;鳞叶钝，全树外观如凤尾蕨。‘黄叶’扁柏(cv.Crippsii)，灌木或小乔木，小枝密而扁，枝端叶金黄色。‘卡柏’(cv.Minima)，矮灌木，枝桠丛生密集，叶银灰色，似针状，宜在花坛、草坪种植。‘矮’扁柏(cv.Nana)，灌木，低矮平顶，有时呈圆球形。叶深绿色。适在岩石园或草坪中栽植。
产地、分布与习性 原产日本，自然分于北纬30～40°广大地区，海拔400～1100m。中国青岛、南京、上海、杭州、北京、河南鸡公山、江西庐山、浙江、台湾和云南等均有栽培。日本扁柏适生于年平均温度10～11℃，年平均降水量1000～2000mm，空气相对湿度80%左右，低温-16.8℃时未见冻害。要求湿润而排水良好土壤，在透气性差的板结土壤中生长不良，在黄壤和棕壤山地生长较好。喜半阴，对光照的要求随年龄而增大，幼树适宜的相对光照为70%左右，最低不得少于30%，否则生长不良。据调查，海拔800～1000m的中山地带，气候温暖湿润，降水量1000mm以上，表现长势旺盛，年平均高生长达40～50cm。但在低海拔，气温高而降水量少的地区，则长势较差。一般达15年左右开始开花结籽。
繁殖栽培 用播种和扦插法繁殖。种子千粒重为2.0～2.2g，出种率8%～11%。种子置干燥通风处保存。翌年3月上旬播种，一年生苗可达8～14cm。扦插繁殖于3～4月进行，选树龄15年生以下的1～2年生健壮枝条，剪截成15～20cm长的插穗，用50～100mg/L吲哚乙酸或50mg/L的萘乙酸浸24小时，生根率达70%～90%，一年生苗高达16cm。
病虫害防治 日本扁柏在中国江西庐山引种成功后，未见病虫为害。但在贵阳等地有叶枯病(Pestalotiafunerea)为害，合肥等地发现煤污病(Fumago sp.)等。在江南及西南有短角幽天牛(Spondylis buprestoides)、双条杉天牛(Semanotus bifasciatus)等为害，在上海、北京等地有柏小爪螨(Oligonychus perditus)等。
园林应用 日本扁柏叶色浓绿，树形壮观，姿态优美，是优良观赏树种。对二氧化碳有较强的抗性，适作风景林和工矿区绿化。品种繁多，树姿、色彩各异，可分别用于建筑物前后、空旷草坪、花台等处，也可盆栽或作盆景观赏。
同属中常见种有：①美国尖叶扁柏(C.thyoides)，常绿乔木，在原产地高达25m，鳞叶排列紧密，先端锐尖，有明显腺点。球果有白粉。产美国东部及东南部等沼泽地区，中国庐山、南京、杭州有引种栽培。②美国扁柏(C.lawsoniana)，常绿乔木，在原产地高达60m，胸径2m。鳞叶小，排列紧密，先端锐尖，背面有腺点。球果有白粉。为优良观赏树种，品种较多，园林中广泛应用。原产美国，中国有栽培。③日本花柏(C.pisifera)，常绿乔木，在原产地高达50m，胸径6m。树冠尖塔形，树皮红褐色。鳞叶先端锐尖，下面有明显白粉。球果熟时褐色。原产日本，中国各地有引种栽培。品种有：‘线柏’(cv.Filifera)，小枝细长下垂、线形。‘金线’柏(cv.Filifera Aurea)，鳞叶金黄色，园林树木中的珍品。‘绒柏’(cv.Squarrosa)，灌木或小乔木，枝叶密集而柔软;叶条状针刺形，3～4枚轮生。‘羽叶’花柏(cv.Plumosa)，树冠圆锥形，枝叶浓密，鳞叶钻形、柔软、开展，呈羽毛状。‘银斑羽叶’花柏(cv.Plumosa Argentia)，树冠低矮塔形，鳞叶有银白色斑点，极为美丽。‘金叶’花柏(cv. Aurea)，叶金黄色。④红桧(C. formosensis)，常绿高大乔木，高达60m，胸径6m，树皮薄。大枝横展，小枝扁平。叶鳞片状，在小枝上呈覆瓦状排列;球果椭圆形。中国台湾特产，分布于中央山脉阿里山等海拔1050～2000m处。阿里山有两株古树称第一神木和第二神木，树龄达3000年。红桧为国家二级保护树种，庐山植物园有栽培。
英文
Hinoki false cypress